Warning: Undefined variable $valisip  in /home/ariajapan/gtpit.tokyo/public_html/wp-content/plugins/contents-seller/licence.php on line 44

Written by Nao KURODA

Servizio interpretariato professionale italiano-giapponese riservato ai clienti iscritti durante la fiera di FOODEX 2023 @ Tokyo Big Sight.

BUSINESS Consulting Svc. Contact Language Svc.

Servizio interpretariato professionale italiano-giapponese riservato ai clienti iscritti durante la fiera di FOODEX 2023 @ Tokyo Big Sight.

FOODEX JAPAN 2023
https://www.jma.or.jp/foodex/about/index.html

Dal 7 al 10 marzo 2023 si terrà la Fiera più importante per il mondo eno-gastronomico italiano che vuole espandersi nel mercato giapponese.

Venite alla FOODEX 2023 in Tokyo come espositore?

Avete mai avuto difficoltà nel comunicare con i clienti giapponesi?

Avete mai avuto la necessità di avere un interprete italiano-giapponese durante la Fiera?

Pensate che avere un interprete per tutta la giornata in Giappone costi troppo?


Allora offriamo un servizio interpretariato ideale per voi!

L’interprete professionale giapponese offre il servizio interpretariato sia per gli espositori che per i visitatori.

Il servizio è riservato solo ai 10 clienti iscritti in anticipo pagando la quota di partecipazione di SOLO 10,000 JPY al giorno.

Un interprete professionale italiano-giapponese sarà presente durante la fiera dalle 10:00 fino alle 17:00, ma non lavora solo per te ma anche per gli altri 9 clienti al massimo.

Lavora anche per “gli altri 9 clienti”??

Che significa??

Come si fa a lavorare contemporaneamente per 10 persone??

Ecco questa è la soluzione che proponiamo!

Dai clienti iscritti l’interprete riceve il messaggio tramite WhatsApp per fissare l’appuntamento durante la Fiera.

Mano a mano che arriva la richiesta dagli iscritti l’interprete fissa, in tempo reale, l’appuntamento per il servizio.

Per ogni appuntamento l’interprete interviene circa per 10-15 min. e va via per l’appuntamento successivo.

Quando l’interprete non riceve la richiesta comunque continua a girare gli stand degli iscritti.

Modalità per l’iscrizione:

  1. Inviare una mail a info@ariajapan.com o a ariajapan@gmail.com per l’iscrizione.
  2. Pagare la tariffa di 10,000 JPY (Tasse Incluse) tramite PayPal prima della fiera.
  3. Ci scambiamo il numero del cellulare per la comunicazione tramite WhatsApp.

※Possiamo emettere anche la fattura regolare in italiano se volete.

Il servizio è offerto dall’Aria Co., Ltd..
https://www.ariajapan.com/profilo